يعتبر الرجل من أشهر شعراء العصر الجاهلي وأكثرهم إبداعًا. بدأ الشعر منذ صغره، وكان له اتصال واضح بالشعر. ترك إدراج العديد من القصائد المميزة التي لا تزال تتحدث حتى اليوم.

ديوان امرؤ القيس

أربعة خلات

كنت مرعوبه ولم اكن خائفه خوفتني عزاء قلبي بقلب مغرم

وقلت وداعا للصبا، لكني أشاهد الأسيتات، من العيش، وتربيته

ومنهم من أقول للبؤساء كونوا رقيقين سيختلطون بالسكر وخصبوا مع الخمر.

ومن بينهم الخيول التي كانت تجري رجمت بالحشيش وركبت قطيعا كان آمنا ليخاف.

ومن بينها نص الليل والليل منها التيمم المجهول من الارض في رقع.

الخوارج من البرية نحو قرية، يجددون ارتباطهم، أو يجلبون واحدًا مرغوبًا فيه

ومن بينهم، تبلل الخدين بالندى، يشاهدان التمائم أثناء الرضاعة

أعتز بها عارتي، وأحزنها، وهي تحيي الخير بالصلاة

تم إرسالي إليها، وكانت النجوم تتألق، احذر من أن تنهض وتستمع

فجاء قطوف هيبا الساري للدفاع عن زواياها بأربعة لاعبين

يعذبونها مشياً ونزيفاً، وضغط الدم يمر في دماغها، وقد انقطعت

تقول، لقد جردتها من ملابسها، وهي تبكي من دموع الكحول

وجدك إذا جاء إلينا رسول الله من غيرك ولم نجد لك مدفعًا

فلنصدّ الوحش عنا، وكأننا قُتلنا، لم يعرف الناس موتنا

تجنب القول المأثور بيني وبينها، وابتعد عن المضلع صبري

إذا استولت عليها صدمة الرعب، فسوف يتم القبض عليها من قبل عازمة جريئة على الهاوية الرائعة

من هو المنزل

لمن هذه الارض التي غطتها بنافخ وعصبتان فارتفعت القدمان.

فوصفت الماعز بلفظتين فصيحتين فخرجت النعاج وسارت معهم مع الكباش.

بيت لهند والرباب وفرتنولمس قبل حوادث الايام

مكان معوج في الصحراء، لأننا نبكي على البيت كما بكى ابن خضم

ألا ترى أطرافهم في شقوق نخيل شوكان وهي ناضجة

تشرح هورا عبير بشرتها وبياض الوجوه ونعومة الأجساد

لذلك بقيت في دماء المنزل، كما لو كنت في الصباح الباكر، سيدتي

أنف مثل دم الغزال معقم بنبيذ العانة أو كروم شبام

كأن شاربها يضرب لسانه، جسده مختلط بالمرض

ومجد نسائها حتى تشتريها نعامة في طريق حام

ألقِ نظرة على البق، سام، ورأسها في رأسها، ونسيمها النسيم الطويل

جاءت لتقتلني فقلت لها أن تقصرها! يحرم علي قتلك!

تذكرت الهند وأتباعها

لقد ذكّرت نفسك بما لن يعود. فرحة التذكر قلب عميد

تذكرت هندا وأوساخها، وأصبحت صدئة

وتبت قيصر في مملكته فوجهني وركب المنصب

إذا كنا مزدحمين على سكة حديدية، فإن الفرنق أمامنا

كانت الزنزانة نائمة ولم تنم

كانت ليلتك طويلة في الأنتيمون الخلوي ولم تستلقي

وصارت له ليلة مثل ليلة ذي العير الأرمد

وكان ذلك من الأخبار التي وصلتني، وأخبرته عن أبي الأسود

وإذا جاءني شخص آخر وكان الجرح في اللسان كجرح اليد،

كنت سأقول من قولي ما زال يدا المسند

ما نوع العلاقة التي تريدها، تساعد دماء عمرو على مرثاد

إذا دفنت المرض فلن نخافه، وإذا أشعلت الحرب فلن نجلس

إذا قتلتمونا سنقتلكم وإذا قصدتم الدم نعني

متى عاهدنا طاعون الكمأ والتسبيح والمجد والسلطان

وابني القباب واملأ البرطمان والنار والخشب التي تفيد

وقد أعددت للحرب حصانًا نطاطًا، وزحفًا وقلعة

ولله العزة

القضبان مشدودة ومشدودة، مثل المبرد

إنه يفيض فوق رغبات الإنسان، كما يفيض بالصراصير

وثابتة كرشوة جرار النخل القاحل

وإذا شطب كلامه مشوشًا، وإذا اتصل بالعظم، لا ينادي

كم عمرك يا قلبي

بالنسبة لعمرك، قلبي ليس لعائلته في بحر قصير، في يوم من الأيام تأتيني بقرات

إلا أن الخلود ما هو إلا ليال وبعد الظهر، ولا شيء صحيح ومستمر

الليالي بنفس الطريقة في المحجر أغلى علينا من الليالي على أكثر من غيرها

أستيقظ في الصباح عند قطة وأفتقدك، وهل سأقضي شبابي غير قطة

إذا ذاقت فمها، قلت طعم شراب سيدة عجوز مما تجلبه

إنهما نعاج تيبالي، بهما ماعزان، أو مثل بعض دمى القراصنة

إذا وقفوا، يتلاشى المسك من نسيم الشباب، يأتي مع رياح من القطرات

كان الأمر كما لو أن التجار قد تسلقوا قطعة خاصة حتى أنزلوها بسهولة

ولما رضوا يسكب نصفه في الطبق ويشبع بالماء بلا طرق ولا وسائل ولا اضطراب.

مع تسرب المياه السحابية من لوح صخرة إلى بطن آخر

لعمرك ما دامت تؤذيني وسط الحمير وكلماتها ما هي إلا خيال وسكر

وبخلاف البؤس الواضح، دعني أقطع لساني في ذلك اليوم

لحياتك لن تسعد بعاصي عاصي ولن ننسى يوم الحفظ ولا حد

في حياتي، هناك أشخاص قد نراهم بالأمس بمثابة مرابط للمهور والعكارة

أحب إلينا من أهل قنا الذين يسيرون على درب إرادة النمر

سعد يثمرنا ويأتون ليجمعونا في المثنى والأزقة والجزر

من أجل حياتي، بالنسبة لسعد، حيث استقر منزله، أعز إلينا منك، لذا فهي فرس حمراء

وتعرفه من أبيه شمايلة ومن خاله يزيد ومن حجر.

سماحته الولاء له، فإذا كان مستيقظا، وكان سكرانا

نحن نتبع قيصر

اشتاق إليك بعد أن كان أقصر، واستقرت سليمة في بطن فو فرار

كنعانية بنت والصدر ودهم وحي غسان وحي يعمرة

رأيت بأم عيني الحي عندما حملت والدي على جانب الأفلاج من جانب تمرة

لذلك شبهتهم بالعائلة عندما كنت تمشي في حدائق دوم أو سفينا كملاذ

أو نباتات نخيل ابن يمندوين الصفا التي تلين الرماد

سوامق جبار مفروش بفروعه ويوجد قنوات ريد باس

حماه بنو الربدة من آل اليمن بسيوفهم حتى تبجيله وتبجيله.

وارجو بني الربده وستروا زهرتها واكمامها حتى تذبل،

اجتاحها جيلين حول قطاعه وترددت العين حتى اصابتها بالحيرة

كأن دمى فقيرة على ظهر مرمركسا ومرباد الصقوم ومصور

اللطف في الوجود والحفظ والبركة وتحلية الياقوت والفتات الفقيرة

ورائحة السنا في يمين الحميرية تتميز بفرك المسك على الكتفين

اقترح بانا وألويا من الهند، زوكيا، أوراندا، لبنى، والقباء

أغلقوا بإثبات من عشيق توسلت به لي، وانقطع حبلها

وكان لديها، في الماضي، خائن سرق من الجانب الخفي من الخيمة

إذا ألقى نظرة على أموال قلبه، فقد أصبت بالذعر عندما يشرق فنجان الصباح المخمر

تنزف إذا نهضت على وجهها، يرجح القلب، فلا تختار الرخص

تغيرت أسماء وتغيرت. سنقوم باستبداله إذا استبدله بآخر

تذكرت شعبي الصالحين، وكانت قدمي على أقدام الركاب والبسط

لذلك عندما ظهرت حوران في الأسرة بدونها، نظرت، لكنك لم ترَ بعيونك

قطع ما هي اسباب البخور والهويا عشية مررنا بحماه وشيزرا

بالمشي على العود، سيكون في مأمن منه. الجهد لا ينحرف على من لا يقدر على فعل ذلك

لم ينسني ما لقيته بلاءنا وضيقتنا كظلم يوم مخدر.

كمظهر من مظاهر الأعراض بدون بيشة

فدع من يسألك يقلق عليك بجرأة عند الصيام أثناء النهار والهجر

سوف تقطع أغطيتنا كما لو كانت مغطاة إذا أظهرت غطاء منشرة

بعيدًا بين الكتفين، كما لو كنت ترى قطة مشجرة أثناء التضفير

تطير الحصى في مهب الريح

كأن الحصى خلفها وأمامها لو تركته تزيل أعسرها

كأنك عشيرة مرو عندما شاهدت زيوف ينتقد عبقريا

عليها شاب لم تحتمل الأرض مثله، أبر في عهد، أمين وصبور

إنها موطن الآلاف من المنكوبين، وأسد الحزن، وأرض قاحلة

ولو شاء لكان الغزو من ارض حمير ولكنه كان موجها عمدا ضد الرومان.

بكى صديقي عندما رأى الطريق بدونه، وكان متأكدًا من أنني ذاهب إلى قيصر

فقلت له لا تدع عينيك تبكي، ولكن إذا حاولنا أن نكون ملكًا أو متنا، فنحن آسفون.

وأنا قائد. إذا عدت إلى ملك كبير، فسترى الأزور منه

على المحبوب الذي لا تسترشد به منارته إذا فاته العود النبطي، جر

في جميع مقاطع الزنبي سر اعادة العروس ليلا من الخيول البربرية

أقف كرجل نبيل، وتهطل الأمطار وينزل الماء من منحنىها

إذا قمت بسحبه من كلا الجانبين، فإن الهيدبي سوف يمشي في دفته ثم يهرب

إذا قلت روحنا، أرن فارانج على جلاد، وأنا أباجيل أبترا

حرمتني من بعلبك وأهلها، ونفىني ابن جريج في قرى حمص

نسيم باروق المزن أين إصابتك ولا شيء يمكن أن يشفيك يا بنت أفزرا

من حزب القاصرين، إذا تحول الدب من الذرة الرفيعة فوق الخط، فسيكون له تأثير

ويل له إذا جاء في المساء ولا أم هاشم قريب ولا البسبسة بنت شكران.

أرى دموع أم عمرو تنهمر وتبكي على عمرو ولم يصبر

لذلك مشينا خمسة عشر ليلة بعد حساء مدافع قيصر

إذا قلت أن هذا صديق رضيت به وتصالحت عيناه معه، فسأغير آخر

وبالمثل، لم يرافق جدي صديقًا للشعب إلا أنه خانني وتغير

كنا بشر قبل غزوة قرمل، ورثتنا من الثروة والمجد أعظم

لم أشتهي خيولي لكنك تذكرتها في بربيس وميسرة

أليس هناك يوم جيد شهدته عندما شربت نفس التل من فوق طرطرة

لا يوجد مثل يوم في القذارة ظللني ورفاقي على مدى قرن من عفراء

ونشرب حتى نحصي الخيول من حولنا، ونحسبها حتى أشقر

ألست بين شرط وحياة، وهل ألتقي بحي قيس بن شمرة

انظر يا صديقي، هل ترى ضوءًا ساطعًا يسطع في الظلام على سرو الحمير

استأجر كاهنا فيكون الطبخ مسطحا ونخيل قيس بن شمرة

وعمرو بام درما الحمام لو غدا يمحو التأديب كقوة مشي.

وإذا كنت تخشى يوم من الظلام، فسيكون له شعب بفأس زمرا

تزيل Niava الطائر بقنابلها، ويظل الضباب فوقها يضغط