السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، من أسئلة البلاغة العربية وتاريخها ومفهومها، الثانوية الثانية، الفصل الثاني.
والسؤال قال عيسى بن عمر لجماعة (ما عليك إذا اتكلت على الجنة
ارجع إلى القاموس وتعرّف على معاني كلمات هذا المثل، ثم غيّر كلماته إلى كلمات بليغة واحتفظ بمعناها.
الجواب هو
تاككاتم (أي أنك جمعت / جمعت)
كتّاككم تعني كتّاككم
ذي جنة الجميع مجانين.
أفرقوع أي ابتعدوا.
(لماذا تجتمع حولي وكأنك تتجمع حول رجل مجنون، ابتعد عني)