كلمات وعبارات دخيلة على اللغة العربية

دخلت اللغة العربية العديد من الكلمات والعبارات الأجنبية، بعضها وجده مجمع اللغة العربية كبديل، وبعضها لم يجد بديلاً وأخذ كما هو، وعرّب وانتشر بين العرب، وواحد من الأدوات التي ساعدت في أخذ الكثير من المصطلحات الغربية والأجنبية هي الإنترنت. في هذه الحالة، تعاني المعابد اليهودية من كم هائل من الكلمات والعبارات التي أصبحت غريبة على اللغة العربية والثقافة العربية أيضًا.

معنى كلمة باي

هي كلمة غربية تستخدم في الوداع في البلاد الأجنبية، وفي أصلها (الله عليك) وتعني الله معك، ومن التطور الذي حدث على هذه الكلمة أصبحت (الله). والخير يضاف الى حب الاطفال. من منطلق الاحترام، ولكن بدافع من الصداقة والتقارب في العلاقة، أصبحت الكلمة كلها شائعة على ألسنة الناس، بهذه الصيغة، ثم تغيرت حتى استقرت على كلمة وداعا، وهي كلمة عامية في الغرب الذي لا يستخدم في المراسلات والعقود والأدب الغربي، ونحن كعرب ومسلمين لدينا كلمات وعبارات وداع بديلة في عون الله ورعايته، أو وداعًا، أو وداعًا، أو في رعاية الله ورعايته، أو أنا. توكلتك إلى الله الذي لا تضيع ودائعه، ولكن كلما ابتعد العرب أكثر عن عربهم يستبدلون الكلمات والعبارات البسيطة والغريبة عن العربية، أي كلمة باي في اللغة الإنجليزية يحفظها ويهتم بها البابا، و وهناك مجموعة أخرى تتبع الرأي القائل بأن كلمة باي هي كلمة عربية تعني في حفظ الله، وأن العرب والمسيحيين قد رسخوا هذه الكلمة وحافظوا عليها منذ القدم.

حكم استعمال كلمة “باي” بين المسلمين

يتساءل كثير من الناس عن حكم استعمال كلمة باي عند المسلمين، خاصة بعد أن عرفنا معنى الكلمة، وهي إشارة إلى معنى ديني مأخوذ من المسيحية، وفيها إقرار بما جاء في الدين المسيحي، والبابا إمام وقائد نتبعه ونعتنق الإسلام وقد كرمنا الله بجعل الدين الإسلامي لنا ديناً. وقد قلنا وشرحنا في حكم هذه الكلمة أن الأمر بسيط وبسيط، ولا يحتاج إلى تحريم أو تجريم، لذلك يسهل توعية الناس بلغتهم العربية، وهي لغة أهلهم. القرآن، ونشر معرفة ما هي الكلمات والعبارات البديلة لكلمة باي، وليس الحكم على الناس أمر حكم وتشويش فقط، لأن هناك الكثير من الناس لا يفهمون معنى كلمة باي، واستخدامهم لها مجرد تقليد أعمى، وهو نزعة للتحدث والبدء بالنفس واستبدال كلمة باي بكلمات وعبارات لطيفة لا تمس الدين بشيء. وكلمة باي أصلها عربي، فيجوز، ويستحب الابتعاد عنها ؛ لأن ما بني على الباطل باطل.