أصدرت مكتبة الملك عبد العزيز العامة هذا الأسبوع كتاباً بعنوان “دور العالم العربي والإسلامي في نهضة الغرب الآثار المحتملة في العلاقات بين الثقافات المعاصرة”، استعرضه وحرره الأستاذ نايف بن رزق الروضان، وهو عضو في مجلس النواب. عضو بارز بكلية سانت أنطوني بجامعة أكسفورد بالمملكة المتحدة، وترجمتها الدكتورة منيرة بنت عبد الله الماضي.
الكتاب الذي يقع على (314) صفحة، يضم تسعة فصول تضم مجموعة من المقالات التي تسلط الضوء على مساهمة العالم العربي والإسلامي في الحضارة الغربية، وكذلك الآثار المحتملة على العلاقات الثقافية المعاصرة، كتبها عدد من مفكرين وكتاب من عدة دول عربية وأوروبية.
من بين هذه المقالات التي تم تضمينها في الفصول التسعة من كتاب “العرب والنهضة الإيطالية” لجاك قودي، “استشراق حركة الإصلاح الديني في أوروبا” لفريدريك قيران، والمساهمة المحتملة للأنظمة التشريعية الإسلامية إلى ظهور مفاهيمي سيادة القانون والدولة الحديثة في أوروبا بقلم (ليزا واتانابي)، ودور المعاملات التجارية والمالية الإسلامية في نهضة الغرب (جون هوبسون)، “تاريخ العرب الإسلامي” الفلسفة العقلانية التي ظلت سرية “(سمر عطار)،” الإنسانية والتعليم من الشرق إلى الغرب “(محمد محمود ولد محمدو)، و” التبادل “المعرفة الثقافية للمعرفة العلمية بين العربية واللاتينية في ما قبل أوروبا الحديثة “(محمد أبطاوي).
بينما كتب الدكتور نايف الروضان مقالتين جاءتا في الفصلين الأول والتاسع وهما “مقدمة ألف عام من النسيان” و “أفضل طريق للمضي قدمًا التأثيرات المحتملة على العلاقات بين الثقافات المعاصرة”، وهما مقالتان كما هي. يتضح من عناوينهم أنها تؤكد على الدور العربي والإسلامي في نهضة العالم الغربي وتطوره الحضاري.
الفصل الأول من تأليف الروضان محرر الكتاب بعنوان “مقدمة ألف عام من النسيان”، يسلط الضوء على الدور العربي والإسلامي في النهضة الأوروبية، وصورة الإمبراطورية العربية الإسلامية التي كانت مزدهرة. في العصور الوسطى، بينما كانت أوروبا تعيش في العصور المظلمة، في وقت كانت اللغة العربية هي لغة التواصل. شائع في أوروبا خلال العصور الوسطى، ويعتقد المحرر أن العلماء وثقوا أشكالًا لا حصر لها من تأثير العالم العربي الإسلامي على تطور أوروبا.
يعرض المحرر في هذا الفصل مجموعة من آراء المفكرين الغربيين مثل ماكس ويبر وماركس وسبنجلر وفرنان بروديل وكارلو شيبولا وغيرهم حول نهضة أوروبا وعلاقتها بالعالم العربي والإسلامي.