أعلنت كل من BBC Studios و MBC Studios التابعة لمجموعة “MBC Group”، ومقرها لندن، عن إطلاق النسخة العربية الأولى من المسلسل الكوميدي الدولي الشهير “المكتب”، الحائز على العديد من الجوائز العالمية، من بينها جائزة. بافتا، جولدن جلوب، وغيرها.
وفي هذا السياق، تقوم MBC Studios بإنتاج النسخة السعودية من المسلسل بدعم من فريق إنتاج BBC Studios الذي منح حقوق إنتاج المسلسل العربي لقناة MBC، حيث يبدأ التصوير في السعودية هذا الشهر بتوجيه من المخرج المصري. هشام فتحي مع أليساندرو مارتيلا مدير التصوير والمنتجين التنفيذيين. من MBC Studios رشا الامام وشادي مقداد.
وقال أندريه رينو، نائب الرئيس الأول للمبيعات في استوديوهات بي بي سي “على الرغم من التغييرات الأخيرة في بيئة المكتب، لا تزال الشخصيات في المسلسل واقعية للغاية، لا سيما في طريقة تعاملهم مع الزملاء والمنافسين في بيئة العمل. المكتب، بالإضافة إلى لحظات الفكاهة والمرح التي تجمعها، ناهيك عن تصرفات بعض المديرين الذين يجعلون أنفسهم موضع سخرية في كثير من المواقف “. وأضاف رينو “أنا واثق من أن الجماهير العربية والخليجية ستتفاعل بشكل إيجابي مع شخصية مالك الطويفي وفريقه بشكل يذكرنا بحالة تفاعل الجمهور البريطاني مع شخصية ديفيد برنت وفريقه. الفريق في النسخة الإنجليزية منذ أكثر من عشرين عاما “.
بدورها قالت زينب أبو السمح مديرة استوديوهات MBC السعودية “نحن متحمسون للغاية لإطلاق النسخة العربية الأولى من المسلسل الكوميدي العالمي” المكتب “، خاصة وأن العمل معروف لدى الجمهور العربي في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بسبب الجمهور العالمي والصدى الواسع الذي حققه خلال مواسمه المتتالية على مدى العقدين الماضيين. وأضاف أبو السمح “يضم المكتب مجموعة من النجوم والوجوه السعودية وغيرهم ممن سيحيون. شخصيات (المكتب) في جو يمس ضمير جمهورنا الخليجي والعربي ويخاطب روح الدعابة لدينا. العمل كما نعلم من العلامات المميزة في تاريخ الكوميديا التليفزيونية العالمية “.
على غرار النسخة البريطانية الأصلية من العمل الذي كتبه وأخرجه ريكي جيرفيس وستيفن ميرشانت بروح من الهجاء والكوميديا ، تدور أحداث النسخة السعودية من “المكتب” في أروقة إحدى شركات خدمات الشحن، مع الممثل السعودي صالح. يلعب أبو عمر دور الشخصية الرئيسية مالك التويفي، المدير الأناني والمحبوب لـ Anne Together، والذي يضاهيه في النسخة البريطانية ديفيد برنت وفي النسخة الأمريكية لمايكل سكوت. ويشارك في البطولة فهد البطيري، نواف الشبيلي، سعد عزيز، عدوة فهد، رزان منصور، ريم بساطي، هشام هوساوي، وغيرهم.
الجدير بالذكر أن “المكتب” هو الإصدار الثاني عشر الذي تم إنتاجه دوليًا للعمل البريطاني الأصلي (المكتب)، والذي تم إنتاج نسخ محلية منه في العديد من البلدان مثل الولايات المتحدة وكندا وتشيلي وفرنسا والهند، ومؤخراً بولندا وغيرها.