معروف من أشهر شعراء العراق وأكاديمي معروف. له العديد من المؤلفات الشعرية والنثرية التي تميزت بقوة اللغة ورصانة الأسلوب. لهذا السبب أردنا هنا إلقاء الضوء على أهم مجموعاته.

أهمها الرصافي

مقامة على الأرض صرح ضياء

مقامة على الأرض صرح ضياء

بحيث يلامس الكرسي السماء

ثم أصبح جسد الامتنان إنسانًا

المجد يرتدي رداء فضفاض

وفي يده اليسرى ضع لوح فخامته

لا راحة في مدحك

وجلسته على الكرسي ممسوحًا

ويؤسس ما يشاء من العلاء

قف وارفع طرفه إليه وانظر

أليست هي كعبة الفاضلين من أنتم

فضائله لانهائية

من المهم وصفها

إنه أنا محاط بالفضاء

أقدم لكم في الثناء

أعدني إليك

ولا يوجد ثناء لك

لأنك فوق موت الحمد

ولم أكن ذكيا مع ما اعتقدت

ذكائك إمام الأذكياء

حتى لو كانت أشعتها تحاكي

أشعة الخاص بك لا ينكسر من الهواء

في عقلك، دوه الامتنان ينمو

هذه هي الطريقة التي تنمو بها الأضواء مع الضوء

وأقسم، إذا كنت أحد الأبناء،

سأكون الشمس في السماء

وإذا لم يكن للصباح، لكان يرتفع كل يوم

كنت سأقول في الصباح إنك بلا مرآة

أما البلاد فتطغى عليها سعودة

لقد حان الوقت لأن تطغى السعودة على البلاد

ويبتعد عن هؤلاء النائمين

متى تنبههم القلوب

وفوجئت أنهم أرعبوها

أما الأسد الذي يحمي الوطن غضنفر

وقد ابتلي سيدها بالمظالم

تمت تبرئتي من التحرر من شر أمة

أسير الحكام بالسلاسل الثقيلة

سقى الله الأرض التي كانت آمنة منها

وكان رواد السلامة يبحثون عنه

لقد وقع الظلم في دول شاسعة

لقد سئم الناس الأحرار من حدودهم

أنا مندهش من الناس الخاضعين للدولة

رئيسها يدعوهم

وفوجئت أنهم كانوا يخيفونها

ومالها منهم بما في ذلك جنودها

إذا أعطيت أمر العباد لطغاةها،

واشتعل رأس الستار

أصبح حرا بكل طرقه

يستجيب بالسب بالطريقة التي يريدها

وصار الانسجام بين الناس يفوق كرامتهم

لعاب لابيدا في النشيد Bledha

أنت لا شيء سوى نعمة، الموت

تعتز بأهل الحفظ، جحودها

أليست حرية العيش

منى كل روح ووصولها ووفودها

خدوش الحياة تضيء جبهتها

ويشبه الفخامة حيث ابتلع لها الخير

واصلت مع الناس وتركتهم ورائي

تمنى الناس الموت لولا وعودهم

لقد سئمت أرواحنا أثناء انتظارها

ما ضررها والواصلة إذا جلست

ابنوا بلدي مالي أرى أنكم تتحلى بالصبر

هناك العديد من الحصى على نوب

أما عبء العار فهو

إذا حملته المراسي، سيعود

لقد ابتعدت عن المهمة التي تقود إلى الأعلى

بينما يستلقي الرجال

لم يأخذوا معداته أبدًا

ثم جاءت الأشياء التي كانت سيئة بالنسبة لك

ألم ترَ الناس وهم يسعون وراءهم وقد خلدوا

المآثر التي تجعل الوقت خالدا

وساروا كارما رافلين إلى القمة

في ثياب العز لا تبلى من جديد

أنا خسرتك

تنسى الشياطين أنك تصلي من أجلهم

ونار الرجيم لم تشتعل منك

لتفقد الاتحاد، فقد امتدت

وإذا لم يكن اتحاد العنصرين، فماذا سيكون غدًا

من النار سيحترق إذا علمت بوقوده

إذا كان أحدكم جاهلاً، يمشي نحو سبه

سار تجمعك عن غير قصد، راغبًا في ذلك

كما لو كنت المعزون عند التراخي

لن أفوز فوق الجبال، سأعود

ومثلها أهملها رعاة غنمها

بكارثة جاع لعشرة أسود

لذلك لا يوجد راع يحمي روحها

فريسة بين الحيوانات المفترسة التي سوف تبيدها

أضيع منك حيث لا شهامة

يذوب خطاياك ويحفظها

هؤلاء الناس يطمحون للوصول إلى الحيوانات المنوية

وفي يوم الاشتباك لم ترى ملاحقيها

هل ألمعت شعلة متلألئة في الهواء

وما رعد بين السحاب

ودخان النار لولا اشتعالها

لماذا نشأت في هذه الفضيلة

إنه رام في سوق مال التجارة

إنها فقط بيض المساعي التي تكسب المال

يا من يسأل عنا في بغداد نحن

يا من يسأل عنا في بغداد نحن

الوحوش التي تفتقر إلى الغطاء النباتي في بغداد

أمة الغرب صعدت إلى السماء وأشرق

ظللنا ننظر إلى الأشخاص من الأسفل

وركضوا على خيول الشغب وناموا

فرسنا

نحن أناس لم نبق في البطانة

وكأننا يهود كل يوم سبت

خضنا لولاة تاجور وحُلّ الأمر

بأفواههم، من أموالنا، نأكل طعامًا ظالمًا

كم راهننا بالسياسيين، إنها خدعة

لقد خدعتنا بها

لماذا نخاف الموت لأننا جبان فلم نقم

إلى الدب من الأشياء التي هي الموت

إذا لم تجد مكانًا للموت،

وهل ينفعني أن أخافه أو أخاف

لأن الموت خير من الحياة الملوثة

الشوائب ومنها الظلم والذل والكراهية

كم دموع تصب عيني وتصب

كم دموع تصب عيني وتصب

ونار الصافي في القلب تحترق

أحببت والدي ووجدت يشب

وانهمرت دموعه في مشاهدي

هل خانك الصبر

فقط دمعة، إنه الدواء المثبت

في الواقع، ذات يوم، جرد آل بن سيفه

لدي يوم عصبي جدا

Vialate شعري سوف أفوز بصري

لديه كل المزايا المنسوبة إليه

وعيناك لا تتصرف ولا تصبح كابوسا

والشمس الساهرة محجبة في نورها

أنا أحبك حسب رغباتي

وانت جميلة كما يحلو لك

أتوق إلى رؤيتك في كل مرة يتم إخفاؤها

نسيم وأبكي كلما ظهر كوكب

سوف أذكرك بالشمس عندما تشرق

والصبر يمنعني من الضياع

صار صبري واضحا لأبنائكم عندما ينفق

لقضاء الأبدية التي لا تزال تتقلب

انظر يا صديقي في الوقت المناسب، هل ترى

الصفا فيه من أثر النجاسة تنضح

احذروا مشقة البصرة وتسويتها

احذروا مشقة البصرة وتسويتها

لا تمر من خلاله دون أن تنكسر

أنت لا تحب الأشجار فهي خضراء

حسنًا، أنت تعرف ما هو إلا أخضر الدم

طالما بقي وفيا لمساكنها

ماعدا صحة الجسم سافر

ماء صارخ، جو قاتم، ودرجة اللون

نتن وشديد مجاني غير موثوق به

انظر، تجد كل عائلتها كما لو كانوا كذلك

من المرضى يستحقون درج الكفن

تمتص “الوجوه الصفرية” دمائهم

لقد حرمتهم الحمى من طعم النوم اللذيذ

الخلود في كتاب الشهادة

الخلود في كتاب الشهادة

مكتوب في الضوء فوق جبهته

النعمة والشجاعة والسامية

جمعت لحياتي في أبي أعوب

رجل مغرم بالعطاء

مثل الريح كانت تتطاير

أسد ربته عائلة قيس في اللبالي

المجد لا يكذب الآباء

ورث الأوسمة عن أبيه ولا يزال

لقد تجاوز بحزم تصميمه المخيف

لا يزال يحترق كل يوم في المستقبل

حريق القرى ونار الحروب

يوجه جماهير المتطفلين إلى سباه

في الليل، على ضوء ألسنة اللهب

خلقت من الجوهر

عنان سابق وكشف عن الكرب

وقائعه أشاد بها السيوف في كفه

وطعنت جميع الخيول

إذا شنوا غارة على ظهورهم

ترك العدو في بؤرة الحروب

ألقى الفرسان والصفاء درعه

ويمر في غمر الموت بلا خوف

شرف المحترم على الأوسمة والندى

أعمدة بيته المنهوب

لأن الله قد هُزم، وأنت تراه ولم يكن كذلك

احتل الجيش في غزواته

الضيافة تتحقق من امتلاء منزله

في الصباح وعند كل غروب

مثل العبد يخضع للضيوف وهو

بين الناس أعظم سيد معصوب

عم الأرامل والأيتام سيبا

أصبحت تعيش بأمواله الموهوبة

الخلق النبيل لابن محمد الجليل

من أجل السرور الحزين وجبر القلوب

والله إن كان الشرفاء بليغين

كانت المعجزة المقدسة هي الطريقة

أرى حياتنا ترفض أن تمتد

أرى حياتنا ترفض أن تمتد

يبدو الأمر كما لو أننا نعيش على كيس من مينون

وما زال الشر يتسع وجه الأرض

لفترة طويلة هذه القبور خدوش

كأن ثورة الأرض كانت ماء، كما لو كنا كذلك

على الماء من رياح الحياة النقوش

بارك الله العالم كل يوم بأهله

دمر القلاع أو قهر العروش

السهام تذهب للعيش في شوارد

من أجل الموت، لا يكاد السهم يطير

نذهب لجمع السائل المنوي وهو متوفر بكثرة

أنا كبير في السن بما يكفي لأن لا أنساه

ورجاء ومن سيف الدمار على رجائنا

جراحات بأموالهم عروش

وأجمل وأجمل في وجه الحياة إن لم يكن فيها

حنانك من ظفر الخبر مريش

لعمرك هذا الخلود يغلي خطوبته

ونحيب الصراخين شرك

والخلود فقط لمخلوقات نضجت

لديه مرجل من الحوادث الغليظة

كأن جيوش الموت رافقتنا

النجيف مع طب الحياة مارياتشي

إنه رأي العالم بعقله

لديه توابيت وتوابيت