ما معنى الجقاش، حيث أن اللغة العربية تحمل العديد من الكلمات والمفردات والعبارات، ولكل كلمة من هذه الكلمات معاني كثيرة، وهذه من خصائص لغة الدعد، بالإضافة إلى الوحي عن الرسول صلى الله عليه وسلم. محمد صلى الله عليه وسلم وفي هذا المقال الذي يسعى من خلاله إلى إيصال المعلومة إليكم بصدق سنتعرف على معنى كلمة جاغاش.
محتويات
ماذا يعني جاغاش
معنى جاغاش هو الاهتمام بشيء معين، وهذه الكلمة مستخدمة بكثرة في لهجة أهل الحجاز وخاصة في قبيلة العتيبة. بشكل عام، لكنهم يختلفون في بعض الجوانب الصوتية والمعجمية، ويختلفون بشكل كبير عن لهجة المدن الحجازية ؛ اي حضري حجازي.
لهجة الحجاز الحضرية
تشبه هذه اللهجة لهجة بلاد الشام ومصر واليمن واللهجة الحضرمية من خلال النحو والصرف وبعض المصطلحات. هذه اللهجة ليست من أصل سعودي مثل اللهجات الجنوبية أو النجدية أو الشمالية أو اللهجات الأخرى، وهي تشبه إلى حد ما لهجة قبائل الحجاز، حيث يتم استبدال حرفَي الثا والضال باللهجة تا. يجب القول أن باقي اللهجات العربية كان لها بعض التأثير في بناء اللهجة الحجازية لأنها لهجة شعبية مثل باقي اللهجات العربية.
أشهر أقوال اللهجة الحجازية
بعد معرفة أن معنى كلمة جاغاش هو الاهتمام بشيء معين، لا بد من معرفة بعض كلمات اللهجة الحجازية، من خلال ما يلي
- الضحِين تعني (الآن)، وأصل هذه الكلمة هو + ثم، وأقرب لفظ متى، وهو ما يستخدمه بعض أبناء قبيلة أهل الحجاز.
- الجنية وتعني (هذا)، وأصل هذه الكلمة هو هذا، ونُطقت بحرف الدال بدلاً من الثال، كما استُخدمت كلمة (الجنية) في بعض اللهجات الشامية.
- عيوا تعني (نعم)، في العديد من اللهجات، مثل الحجازية والمصرية وبعض البلاد العربية، وتتكون من جزأين، الأول (ie + wah)، وتستخدم في شرح شيء ما.
- عيش – تعني (ماذا)، وأصل هذه الكلمة هو الجمع بين كلمتين، وهما أي + شيء، وهذا الجمع عرفه العرب منذ القدم.
- الحدولة وتعني (هؤلاء)، وأصلها الجمع بين الها + دولا، و (الهدولة) شبيهة بالهذولة أو الحدولي في بعض اللهجات البدوية.
- الكمان أصل هذه الكلمة هو + en، وتقطع الهمزة لسرعة نطق الناس، وتستخدم في الحجاز وفي مصر.
من خلال هذا المقال شرحنا لكم ما تعنيه جاغاش وهو الاهتمام بشيء معين وهذه الكلمة منتشرة في لهجة أهل الحجاز وخاصة في قبيلة العتيبة.