لا يهمني ما تعنيه، فالكثير من العرب يتحدثون بكلمات عربية دون معرفة باقي معاني كلماتهم، وهذه العبارة يقولها كثير من الناس في حديثهم ويعتقدون أن كل من يتحدث معهم سيفهم كلامهم. . لكن هذا لا يحدث لأن هذه الكلمة ليست عربية من الصفر. هي كلمة في اللغة الإنجليزية المعربة، لذلك سوف تشرح هذه المقالة معنى الكلمة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية، وسيتم دعم المقالة ببعض الأمثلة التي يمكن استخدام الكلمة فيها لضمان تثبيت مفهوم ومعنى الكلمة.
محتويات
لا يهمني ما تعنيه
لا يهمني هي كلمة إنجليزية في الأصل وهي مكتوبة بأحرف إنجليزية حيث تكتب هكذا، (لا يهمني) ويستخدمها الشخص عندما يريد أن يشير إلى شخص آخر أنه غير مهتم بماذا يقول، سواء كان الشخص الآخر يتحدث عن نفسه أو عن موضوع آخر، كما يعبر عن ذلك الشخص هو أن الأمر لا يعنيه تمامًا، أي أنه مرتبط بأشخاص آخرين ولا يريد التدخل أو مشغولًا بالآخرين. مهم أو أن الأمر خارج عن أولوياتهم، وفي جميع الأحوال يقول الشخص ذلك لتحذير الشخص الآخر من عدم رغبته في مواصلة الحديث عن هذا الأمر.
معنى كلمة لا يهمني في اللغة العربية
تشير كلمة “لا يهمني” في اللغة العربية إلى مرادفات مختلفة، وكلها تشير إلى معنى واحد، وهو أن الشخص غير مهتم بالموضوع المطروح. من بين المرادفات العديدة ما يلي
- لا يهمني.
- لا يهمني هذا الموضوع.
- لا يهمني هذا.
- لا يهمني ما تقوله.
- لا يهمني.
- أنا لن أذهب للاحتفال.
- هذا لا يهمني
- لا أريد أن أعرف عن هذا.
- لا يهمني إطلاقا
أمثلة على استخدام كلمة لا يهمني في اللغة الإنجليزية مترجمة
للتأكد من أن القارئ يفهم المعنى جيدًا، سندعم المقالة ببعض الأمثلة على استخدام كلمة لا يهمني في اللغة الإنجليزية، والتي يمكن استخدامها على النحو التالي
صورة جميلة، على الرغم من أنني لا أمانع قرب فصل الشتاء الذي يعد به البرتقالي البني، إلا أنني أحب هذه الألوان
الترجمة صورة جميلة، على الرغم من أنني لا أمانع الشتاء القادم الذي يعد باللون البرتقالي والبني، إلا أنني أحب هذه الألوان.
لا أهتم إذا كانت ملابسي بها ثقوب في ملابسي، أو تقلصت الستائر، أو أن البسط رثة.
الترجمة لا يهمني إذا كانت ملابسي بها ثقوب، أو تتقلص الستائر، أو أن البُسط تالفة.
أنا أقرر متى أذهب إلى العمل، حسناً لا يهمني إذا كان يوم السبت. هذه هي الشرح طريقة التي أتحرك بها.
الترجمة أقرر متى أذهب إلى العمل، حسنًا لا يهمني إذا كان يوم السبت، هكذا تسير الأمور.
لا يهمني كيف أبدو عند الصيد، طالما أنني أتحرك، وإذا أمكن، ليس الجو باردًا جدًا أو حارًا جدًا.
الترجمة لا يهمني كيف أبدو عند الصيد، طالما أنني متحرك، وإذا أمكن، لست حارًا جدًا ولا باردًا جدًا.
ما هو عكس كلمة لا يهمني
كلمة لا يهمني تعني أني غير مهتم، فالعكس أنا مهتم، حيث يشير الشخص إلى أن حديثه مهم له ويحثه على مواصلة الحديث، ثم يطلب منه استكمال ما يقوله لأنه مهتم وأنك تحب المحادثة، وفي هذه الكلمة يكون هناك تقدير للشخص الآخر عندما تشعر أن الشخص الآخر مهتم بكلامك.
في نهاية المقال، لا يهمني ما تعنيه، سيكون القارئ على دراية جيدة بمفهوم لا أهتم، وعكسه، بالإضافة إلى أمثلة على كيفية استخدامه في الجملة.