أول كتاب حسابي مترجم إلى اللغة العربية، ظهر في السنوات الأخيرة، العديد من العلماء الذين حققوا نجاحًا كبيرًا وتمكنوا من الوصول إلى مراحل متقدمة ومتقدمة في ظل التقدم الذي شهده العالم في القرن الماضي واليوم، حيث بدأ العلم في تتطور، وقد سعى البعض إلى مشاركة أهم النتائج التي تم التعبير عنها والاهتمام بالوصول إلى النتائج التي تتعلق بالحساب والتي تمت ترجمتها إلى العربية من خلال علماء الرياضيات الخرازميين، وستعرف هذا الموضوع في الكتاب هو الأول في الرياضيات ليتم ترجمته إلى اللغة العربية. .
أول كتاب في الحساب مترجم إلى اللغة العربية هو
في القرن التاسع عشر شارك العلماء في العديد من الدراسات العلمية التي حققوا من خلالها الكثير من النجاحات، وتمكنوا من الوصول إلى أهم الألقاب المعبر عنها من خلال العمل المقدم باللغة العربية، وخاصة في حساب أبرزها. الذي خوارزمي، حيث تمت ترجمته إلى اللاتينية وتسمى التجميع والفصل، تم الإبلاغ عنه أيضًا في هذا الحساب التجاري العربي، مما دفعهم للتعرف على أهم النتائج التي تعكس ذلك، ويتخصصون في الوصول إلى مراحل متعددة ومتناثرة وهذا ما يهتم به البعض تعرف على أول كتاب حسابي مترجم للغة العربية.