رواية في قلبي لسيدة عبرية للكاتبة والكاتبة التونسية خولة حمدي (نشرتها كيان للنشر)، قصة واقعية ملفوفة في لطخة من خيال الكاتبة، ناقشت فيها ثلاثة مواضيع مهمة “الحب، المقاومة والدين “. حيث جسدت سمات التعايش الديني بين المسلمين والمسيحيين واليهود وحاولت. “أن تستلهم من شغف الحب والعيش معًا في خضم الألم والحرب”.
محتويات
قصة رواية في قلبي امرأة عبرية
في قلب الحي اليهودي في جنوب تونس، تدور رواية في قلبي، امرأة عبرية، حول فتاتين ريما، الفتاة المسلمة اليتيمة التي تعيش في أحضان أسرة يهودية في مدينة جربة. نشأت في تونس وبين ثنايا مدينة قانا الأثرية في جنوب لبنان، يأتي ارتباك غير متوقع في حياة ندى، الفتاة التي نشأت في اليهودية بعيدًا عن والدها المسلم.
تعبر الشوارع بين الفتاتين في لفتة غريبة فتطرد المرأة المسلمة وتُرحل إلى لبنان، وتنضم اليهودية إلى أحد المقاومين اللبنانيين. ويلي ذلك اللقاءات والأحداث المثيرة من حولهم، من أجل إخراج الاثنين من حياتهم الرتيبة وترتيبها مع القدر.
هذه الرواية مبنية على قصة واقعية بالرغم من الخيال الذي طبع بسبب الحاجة للحبكة. إنه مستوحى من القصة الحقيقية لتونسي يهودي اعتنق الإسلام بعد أن مرت بشخصية فتاة مسلمة يتيمة والديها الذين وقفوا بشجاعة في وجه الحياة وشخصية شاب لبناني مقاوم رحل، تأثرت ببصمة في حياتها.
تقول الكاتبة في بداية روايتها “قابلت ندى بطلة الرواية على صفحات منتدى الكتروني. حكت قصتها التي جعلتني أبكي. غادرت المنتدى لكن القصة لم تفارقني. وبعد فترة. نمت فكرة الرواية في رأسي.
اتصلت بها وطلبت المزيد من التفاصيل. تحدثنا لفترة طويلة عبر البريد الإلكتروني والهاتف. من خلالهم تعرفت على الجالية اليهودية المنغلقة وما يسمى ب “اليهود العرب”. لكنني تعلمت أيضًا أشياء لم تخطر ببالي أبدًا، عن المقاومة في جنوب لبنان، عن الحب والحرب، وقبل كل شيء عن الإيمان.
هذه الرواية مبنية على قصة حقيقية. الخطوط العريضة لها جزء من الواقع. وشخصياتها الرئيسية كانت ولا تزال تتنفس على الأرض. لكن هذا لا يخلو من وريد متعمد من الخيال. إما احتراماً للأسرار الشخصية والخصوصية التي يجب عدم إفشاؤها. أو املأ الفراغات في القصة الحقيقية. كانت صامتة عن مالكها. أو تحديدًا للحصول على تفاصيل ومزايا الأحداث.
قلت عن الرواية
المدونة والكاتبة سمية حساني في قلبي امرأة عبرية، رواية تحرّك الروح فيك، تبتسم، تحزن، تبكي، تفرح، تحطم قلبك، تدغدغ وتبدد مشاعرك وعواطفك ويتحرك الشعر فيها.
إنها قصة واقعية تدور أحداثها بين تونس ولبنان وفرنسا، بين الإسلام واليهودية والمسيحية، بين الحب والحرب، بين الحياة والموت، بين الإنسان والإنسان.
الكاتب والمدون عبد المجيد سباتا يمكن القول أن هذه الرواية تتناول ما أسميه “الأوقات السعيدة” حيث يدور النقاش الديني بشكل أساسي حول العلاقة بين الإسلام والأديان الأخرى والمذاهب والمذاهب.
كما احتفلت بأيام مجد النضال مع العدو الإسرائيلي لتحرير جنوب لبنان، خاصة بعد معركة عناقيد الغضب، ومذبحة قانا، واتفاق أبريل 1996، ثم الانسحاب الإسرائيلي الكامل عام 2000، وتحرير الخيام. سجناء، إلخ. إنه لا يعرف عنها.
الكاتب محمد يوب الكاتبة خولة حمدي لا تكتب الرواية لتروي للقارئ حقائق لا يعرفها. بل قدمت له الواقع الفارغ لكي تملأه بما يناسب هذه الحقيقة من الوقائع. بمعنى أن الروائي والقارئ يكتبان هذه الرواية معًا ويسدان ثغراتها من خلال عملية الاستقبال والتفسير.
يفترض أن القارئ المحتمل يقرأ الرواية ؛ بالسماح للقارئ القادر على قراءة هذه الرواية بقراءتها بشكل صحيح، يتركه وحده يتعمق في تفاصيلها ويفهم عوالمها والتغيرات التي تحدث فيها ؛ الاعتماد على تقنية الوصف المحاكي للواقع وليس على نقل الحقائق الميكانيكية والحرفية التي تخضع لتفسيرات نمطية جاهزة.
اقتباسات من الرواية
كانت أقل من تسع سنوات عندما توفيت والدتها. توفي والدها قبلها بسنوات، تاركًا عائلته الصغيرة في فقر وحرمان. كان على الأرملة الوحيدة أن تجد عملاً.
لم تستطع رفض عرض جيرانها اليهود الأثرياء للعمل معها كمدبرة منزل.
لم يكن الاختلاف في الدين لتغيير أي شيء. على مدى سنوات التعايش، نشأت علاقة فريدة بين العائلتين سخر منها البعض وحسد الآخرين.
والشيء السيئ هو هذا الانتظار الذي تنتظر فيه فجأة دون جدوى حتى تفقد الاهتمام بما تنتظره، وهذا الانتظار يتسع ولا ينتهي في كل مرة تفكر في نهايته.
رفعت رأسها ببطء في اتجاهه وقابلت عينين ثاقبتين كانتا تحدقان بها بثقة وبقوة. وسرعان ما أنزلت عينيها وسار جسدها رعشة غريبة.
غير مهذب! تمتمت سرا غاضبة. كم هو هادئ وواثق. وفوق كل ذلك ينظر إليها بخشونة متجاهلاً وجود والده ووالدها معهم في الغرفة! لم تكن تعرف شيئا عن الرؤية الشرعية للمسلمين “.
أخشى أننا كلفنا حياة الاستقرار والفراغ. لنفقد هدفنا ونصبح أشخاصًا عاديين. للاستسلام لأسلوب الحياة البسيط. لم يكن لدي هدف آخر في الحياة غير المقاومة. هل استطيع..
هل يمكننا جذب المسافر إلى وجهات أخرى هذه الفكرة تخيفني. لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من عيش حياة طبيعية. لا أعرف نفسي إلا بالمقاومة. لقد خُلقت لإنجاز هذه المهمة … ولقضاء حياتي معها “.
اطلب رواية في قلبي لامرأة عبرية
لطلب رواية في قلبي امراة عبرية الرجاء الضغط على الزر ادناه او على صورة الكتاب وسيقوم ان شاء الله بتوصيلك الى بيتك.
اطلب الان
موارد
قراءة من رواية “في قلبي امرأة عبرية” للتونسية خولة حمدي (محمد يوب).