اخترنا لكم اليوم باقة من الورد الأحمر مليئة بالكلمات التي تنضح وتندمج بالحب، مضيفة عبارات المغازلة والغناء للجمال والجمال وحب شاعر المرأة الرقيق والمتمرد نزار قباني، غرق.
محتويات
يختار
لقد اخترتك حتى تختار
بين الموت على صدري
أو على دفاتر الملاحظات الخاصة بي
اختر الحب أو لا حب
جبان عدم التصويت
لا توجد منطقة وسطى
ليس لدي
تخلص من جميع أوراقك
سوف أقبل أي قرار
قل لي. أنا افعل. ينفجر
لا تقف مثل الظفر
لا أستطيع البقاء
مثل القش تحت المطر
الغوص في البحر أو المغادرة
لا يوجد بحر بدون انعطاف
الحب هو مواجهة كبيرة
الإبحار ضد التيار
صٌلبٌ .. وعذابٌ .. ودموعٌ
نزول بين القمرين
التحديات
أتحدى ..
من عينيك يا سيدتي، لقد سبقوني
هم يحملون الشمس في راحة يدهم
وعقدة الياسمين
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
مجنون تائه في بحر الشوق
لأحبك بأسلوبي وحماقي وجنوني
أتحدى ..
أعزائي الكتب والمخطوطات
منذ آلاف القرون
لرؤية كتاب
بماذا تذكرني فيه سيدتي
أتحداك … أن تجد
المنزل مثل فمي
وسرير دافئ مثل عيني
أنا أتحدىهم جميعًا
لكتابة رسالة لك
كرسالة حب
او يأتون اليك في امتلائهم
…
البرتقالة
الحب يقشرني مثل برتقالة
يفتح صدري في الليل
واتركها
النبيذ والقمح وزيت المصباح
لا أتذكر ذبحت
لا أتذكر النزيف
لا أتذكر رؤيته
الحب ينثرني مثل السحابة
تم إلغاء مكان الميلاد
الغاء العام الدراسي
يبطل الزواج والطلاق والشهود والمحاكم
يسوع تسوق الرخصة
ويغسل كل غبار الجذع
ويجعلني
حول موضوع القمر
حبك يغير طقس المدينة، ليلة المدينة
الشوارع تصبح مهرجان نور في ضباب المطر
وتصبح الحقول أكثر سحراً
وحمام الكنيسة يكتب الشعر
والشغف في مقاهي الشوارع
عش حياة أكثر حماسة ولفترة أطول
والأكشاك تضحك عندما يرونك
أحضر معطفك الشتوي في الوقت المحدد
هل هي مصادفة أن وقتك
فيما يتعلق بموسم الأمطار
عندما احبك
يتغير شكل الكرة الأرضية عندما أحبك
شوارع العالم تلتقي بين يديك … وعلى يديه
ترتيب الكرات يتغير
تتكاثر الأسماك في البحر
القمر يسافر في مجرى الدم
تغير الشكل
سأكون شجرة .. سأمطر
أنا أذهب إلى اللون الأسود في عين إسبانية
تاتكوفينو هينا حبيبي دودي ويجبال
ولادة الأطفال آخذة في الازدياد
يتشكل الجزر في عيونك الخيالية
ويرى أهل الأرض كواكب لم يفكروا بها قط
يزيد الرزق، ويزيد الحب، ويزيد من كتب الشعر
أنت مستعد عندما أحبك بألف كلمة
يتم تشكيل لغة أخرى
مدن أخرى
دول أخرى
التنفس في ساعات
استرخِ في الربط وارتدي اللواحق الأنثوية
براعم القمح بين الجانبين
وتخرج الطيور من عينيك وتحمل اخبار العسل
وصفة عربية لشفاء الحب
مفهوم
طفح جلدي على سطح الجلد
عالجها بالماء أو الكحول
وتبريره بالمناخ
أعلنتها ثورة الفصول
وإذا سألتني سأقول
نفس هاواي
وضربة شمس
يختفي خدش صغير على الوجه
تخيلت حبك مثل نهر صغير
ينشط المراعي ويسقي الحقول
لكنها غزت بر حياتي
وأغرقوا كل القرى
التوقيع
سحب السرير
وجدران بيتي
وتركني فوق أرض العجائب
تخيلت حماسي لعينيك على أنه عاطفة
كم الشعور
وأن كلامي عن الحب كان مثل كل الكلمات التي قيلت
والآن اكتشفت أنني كنت قصيرة العمر
لم يكن حبك طفح جلدي، بل يشفي بماء مصنوع من البنفسج واليانسون
كما أنه لم يكن خدشًا بسيطًا يمكن للأعشاب أو الدهون معالجته
لم يكن الجو باردًا أيضًا
ستغادر عندما تختفي رياح الشمال
لكنه كان سيفا نائما في لحمي
جيش الاحتلال
والمرحلة الأولى في طريق الجنون
حب غير عادي لامرأة غير عادية
أكثر ما يعذبني هو حبك
لا أستطيع أن أحبك بعد الآن
أكثر ما يزعجني هو حواسي الخمس
بقيت خمسة، لا أكثر
امرأة غير عادية مثلك
أنت بحاجة إلى أحاسيس غير عادية
وشوق غير عادي
ودموع غير عادية
امرأة غير عادية مثلك
أنت بحاجة إلى كتب لتكتبها بنفسك
وحزن في حد ذاته
وقت مليء بالملايين من الغرف
تعيش وحدك
لكن أنا آسف
لا أستطيع أن أعجن الثواني
على شكل حلقات أضعها على أصابعك
يتم تحديد السنة بشهورها
والأشهر تتحدد بأسابيعها
الأسابيع تحكمها أيام
ويتم تحديد أيامي بالتناوب بين النهار والليل
في عينيك الأرجواني
قد تكون حبيبي كل عام
قد تكون حبيبي كل عام
هذه هي الكلمات الأربع
أنني لفته في شريط من القصب،
وسأرسلها لكم ليلة رأس السنة
جميع البطاقات التي يبيعونها في المكتبات
لا تقل ما أريد
وجميع الرسوم عليها
من الشموع .. والأجراس .. والأشجار .. والكرات
لا يناسبني..
لست مرتاحًا للبطاقات المعبأة مسبقًا
قصائد جاهزة
لا تزال طلبات التصدير
كلها مطبوعة في باريس أو لندن
أو أمستردام.
مكتوبة بالفرنسية أو الإنجليزية
مناسب لجميع المناسبات
وأنت لست امرأة للفرص
أنت المرأة التي أحبها
أنت ذلك الألم اليومي
ماذا لا تقول عن بطاقات المعايدة
لن يتم الإبلاغ عنها عن طريق المراسلات
بل يعني عندما تدق الساعة منتصف الليل
أنت تمشي مثل سمكة في مائي الدافئ
والاستحمام هناك
فمي يتجول في غابة شعرك الغجري
ويستقر هناك
موارد
كل عام وانت حبي (نزار قباني).
بحبك والباقي سيأتي (نزار قباني).
لا نصر إلا حب (نزار قباني).